L’incredibile mistificazione delle parole di Maduro da parte dell’ANSA – L’Editoriale de l’AD – L’Antidiplomatico
È triste constatare come ancora una volta i media occidentali, in questo caso in evidenza abbiamo l’Associated Press e in Italia l’agenzia ANSA, si siano lanciati in una nuova opera di disinformazione contro il Venezuela, attraverso la distorsione delle parole del presidente Nicolas Maduro. Le sue parole sono state ridotte a titoli sensazionalistici che distorcono completamente il loro significato originale.In un recente discorso per le celebrazioni del 32º anniversario della ribellione civico-militare del 4 febbraio 1992, Maduro ha affermato: “In Venezuela comanda il popolo, qui solo il popolo stabilisce o rimuove (i presidenti). I cognomi non governano qui, né mai lo faranno in questo Paese. I soliti nomi sono guidati solo dal denaro, dall’odio, dall’ambizione eccessiva e dallo spirito di vendetta”. Invece l’agenzia ANSA che riporta quanto scritto in maniera fuorviante da AP, scrive: “Noi siamo il popolo al potere. Vinceremo con le buone o con le cattive”. Quindi, oltre ad aver riportato male le parole di Maduro quando afferma “in Venezuela comanda il popolo” che diventa “noi siamo il popolo al potere”, viene affermato in maniera falsa che Maduro avrebbe detto che il chavismo vincerà le prossime elezioni “con le buone o con le cattive”.
0
0
20
20Altre storie
