Mosca

16 novembre 2022

 

RIEPILOGO

Durante il periodo della presenza militare degli Stati Uniti, dei membri della NATO e di altri attori internazionali in Afghanistan nel 2001-2021, il paese ha visto crimini di guerra di massa uccidere e ferire civili afghani, paralizzare l’economia e le infrastrutture nazionali e causare danni ambientali.

Gli atti più oltraggiosi e mortali includono gli attacchi aerei statunitensi alle cerimonie nuziali nella provincia di Uruzgan il 1° luglio 2002 (48 civili uccisi, 117 feriti) e nella provincia di Nangarhar il 6 luglio 2008 (47 morti, 11 feriti, comprese donne e figli); gli attacchi aerei sbagliati di Stati Uniti e Germania, rispettivamente, contro la popolazione civile nella provincia di Herat il 22 agosto 2008 (uccidendo tra i 78 ei 92 civili) e nella provincia di Kunduz il 4 settembre 2009 (74 civili uccisi); il bombardamento da parte dell’aeronautica americana dell’ospedale di Medici Senza Frontiere (Médecins Sans Frontières) nella provincia di Kunduz il 3 ottobre 2015 (42 morti e 43 feriti, l’edificio dell’ospedale gravemente danneggiato).

Non bisogna dimenticare le conseguenze mortali degli atti della coalizione internazionale, che saranno avvertite dalla gente comune dell’Afghanistan negli anni a venire. Ad esempio, l’uso da parte delle forze armate statunitensi della “madre di tutte le bombe” nella provincia afghana di Nangarhar il 13 aprile 2017, ha portato a un aumento dell’incidenza di malattie pericolose nelle comunità locali, al degrado dell’ambiente e a una minore produttività della terra nella regione.

Va notato che questo compendio non menziona un vasto numero di casi di torture e abusi nei confronti di detenuti nelle carceri per mano di personale militare statunitense e della NATO, nonché di trattamenti disumani e profanazione di cadaveri di militanti dell’opposizione armata – atti che devono ancora ricevere una corretta valutazione imparziale.

Questa pubblicazione non cerca di esporre tutti i crimini commessi dal personale militare degli Stati Uniti e della NATO in Afghanistan. Le organizzazioni internazionali rispettabili non hanno iniziato a conservare i registri sistematici ufficiali di tali crimini fino al 2009. Questo è uno dei motivi per cui vi sono notevoli divergenze nel numero di incidenti segnalati nei diversi anni. Tuttavia, il lavoro per rivelare i crimini continuerà, il che significa che potrebbero essere previste nuove versioni riviste di questa pubblicazione.

Questo scritto attinge principalmente a materiali attendibili forniti da organizzazioni internazionali universalmente riconosciute, prima fra tutte la Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan (UNAMA). Le informazioni citate in questa pubblicazione possono essere facilmente verificate tramite i relativi siti web.

 

INTRODUZIONE

La fine vergognosa dell’occupazione e il frettoloso esodo delle forze armate degli Stati Uniti, della sua NATO e di altri satelliti dall’Afghanistan ha lasciato irrisolto il nodo cruciale della punizione dei diretti responsabili degli innumerevoli crimini di guerra commessi dai soldati americani contro la popolazione civile del Paese . Di fatto, nella maggior parte dei casi, gli autori di uccisioni di massa di civili, tra cui donne e bambini, nelle ostilità del 2001-2021, sono sfuggiti alla responsabilità delle loro azioni, che spesso erano state chiaramente intenzionali.

Va notato che i governi afghani allora in carica, che dipendevano direttamente dal sostegno finanziario e militare occidentale, non diedero e non poterono dare alle indagini sui presunti crimini dei militari americani sul suolo afghano l’importanza che meritavano. L’amministrazione per procura a Kabul si è limitata a rilasciare commenti populisti in seguito a nuove tragiche morti di non combattenti afgani.

L’indagine internazionale approfondita e imparziale sugli atti illeciti del personale militare degli Stati Uniti e della NATO è stata ostacolata da una pressione senza precedenti di diverse successive amministrazioni statunitensi sulla Corte penale internazionale (CPI) dell’Aia, che aveva cercato di avviare la raccolta di relativa prova documentale. Washington non riconosce la giurisdizione dell’ICC; inoltre, nel 2002, gli Stati Uniti hanno approvato una legge sulla protezione del personale militare americano che autorizzava l’uso della forza militare per liberare i cittadini statunitensi arrestati in paesi terzi su mandato della Corte penale internazionale.

Nel marzo 2020, a seguito dell’esame completo imposto dalla CPI delle cause delle violazioni commesse dal contingente militare americano nel territorio dell’Afghanistan, le autorità statunitensi hanno annullato il visto statunitense per il procuratore della CPI Fatou Bensouda, introducendo sanzioni economiche contro di lei e altre ICC funzionari. Sotto la pressione dell’amministrazione di Joe Biden, il 28 settembre 2021, il nuovo procuratore dell’ICC Karim Khan, un cittadino britannico, ha annunciato che l’ICC con sede all’Aia non avrebbe indagato sui presunti crimini del personale americano e dei locali che avevano collaborato con loro in Afghanistan , ma si concentrerebbe invece sulle attività dei terroristi dell’ISIS e dell’opposizione armata rappresentata dal movimento talebano.

Lo scopo di questa concisa raccolta è attirare l’attenzione internazionale sulla condotta criminale del contingente militare degli Stati Uniti e dei suoi alleati in Afghanistan.

 

2021

agosto

Il 26 agosto, cinque giorni prima della fine della loro ingloriosa campagna, i soldati statunitensi hanno sparato indiscriminatamente contro la massa di persone in attesa di fuggire dalla capitale afghana dopo che un attentatore suicida aveva fatto esplodere un ordigno esplosivo all’aeroporto di Kabul. Di conseguenza, diverse dozzine di persone sono rimaste ferite e 7 sono state uccise (oltre alle conseguenze dell’attacco suicida). Il Pentagono non ha dichiarato vittime dal fuoco di risposta dei suoi militari, contraddicendo un’indagine alternativa e indipendente di giornalisti statunitensi [1] .

Il 29 agosto, due giorni prima del precipitoso ritiro, il personale statunitense ha condotto un attacco aereo sulla capitale dell’Afghanistan. Il Pentagono ha affermato che un’auto che presumibilmente trasportava terroristi dell’Isis è stata distrutta. Tuttavia, in realtà, sono stati uccisi 10 civili, tra cui 7 bambini. Un’indagine interna del Pentagono ha rivelato che l’incidente è stato un “errore umano”. Nessuna violazione di legge è stata riscontrata [2] .

2020 [3]

L’UNAMA ha attribuito 120 vittime civili (89 morti e 31 feriti) alla coalizione internazionale.

Le vittime civili tra il 1° gennaio e il 22 febbraio hanno rappresentato l’87% di tutte le vittime civili causate dai militari della coalizione internazionale nell’anno in esame. Successivamente, il contingente straniero ha praticamente cessato le sue operazioni anti-talebane in Afghanistan, a partire dalla “settimana della riduzione della violenza” dal 22 al 28 febbraio, che ha preceduto la firma dell’accordo USA-talebani il 29 febbraio in Qatar. A seguito di questi accordi, le forze della coalizione internazionale hanno notevolmente ridotto le proprie operazioni aeree, riducendo così al minimo il numero di incidenti che hanno coinvolto vittime civili.

2019 [4]

L’UNAMA ha attribuito 786 vittime civili (559 morti e 227 feriti) alle forze militari internazionali. Questo è il numero più alto di civili afghani uccisi dal fuoco militare straniero da quando l’UNAMA ha iniziato la documentazione sistematica delle vittime di guerra (2009). Il 96% di queste vittime è stato causato da attacchi aerei.

Gennaio

Il 23 gennaio, nel distretto di Sangin, provincia di Helmand, mentre conducevano un’operazione di sgombero, le forze internazionali sono finite sotto il fuoco e hanno risposto con la forza. Ne è seguito uno scontro a fuoco in una delle zone residenziali. La US Air Force (USAF) ha condotto due attacchi aerei su una famiglia, che hanno causato 20 vittime civili, tra cui 3 donne e 10 bambini.

Marzo

Il 12 marzo, nel distretto di Andar, provincia di Ghazni, un elicottero UH-60L Black Hawk della 101a divisione d’assalto aereo dell’esercito americano ha ucciso 11 civili.

Il 13 marzo, nei pressi della città di Tarinkot, capoluogo della provincia di Uruzgan, un aereo d’attacco A-10 Thunderbolt del 455th Air Expeditionary Wing del Comando centrale dell’USAF, ha colpito un’unità delle Forze di sicurezza nazionale afghane (ANSF), uccidendo cinque militari afghani e ferendo 10 altri.

Il 17 marzo, vicino a Churak, distretto di Chardara, provincia di Kunduz, soldati delle forze speciali Usa hanno ucciso due civili.

Il 20 marzo, nel distretto di Nirkh, provincia di Wardak, l’utilizzo di un velivolo senza pilota (UAV) MQ-9 Reaper del 455th Air Expeditionary Wing dell’USAF ha provocato la morte di quattro civili.

Il 23 marzo, nei pressi di Bakhshi, distretto di Kunduz, provincia di Kunduz, l’utilizzo di un UAV dell’USAF ha provocato la morte di 13 civili, tra cui 10 bambini, mentre tre persone sono rimaste ferite.

aprile

Il 2 aprile, nel distretto di Shah Wali Kot, provincia di Kandahar, un aereo d’attacco statunitense ha ucciso 9 civili mentre forniva supporto aereo a un’operazione di terra delle forze afgane.

Il 3 aprile un UAV dell’USAF ha condotto un attacco nel distretto di Nika della provincia di Paktika, provocando 12 vittime civili.

Il 7 e l’8 aprile, a seguito di attacchi UAV nel distretto di Puli Alam nella provincia di Logar e nel distretto di Nawzad nella provincia di Helmand, 8 persone sono state uccise.

Il 20 aprile, nel distretto di Nirkh, provincia di Wardak, a seguito di un’operazione di terra speciale congiunta condotta dall’ANSF e da un’unità delle forze speciali statunitensi, sei civili sono stati uccisi.

Il 29 aprile, nel distretto di Tarinkot, provincia di Uruzgan, un aereo d’attacco statunitense ha preso di mira per errore dei civili, uccidendone sei e ferendone altri due.

Il 30 aprile, nel distretto di Almar, provincia di Faryab, un attacco UAV ha causato la morte di un soldato dell’Esercito nazionale afghano (ANA), mentre altri nove militari sono rimasti feriti.

Maggio

Il 6 maggio, gli UAV statunitensi hanno condotto attacchi nei distretti di Bakwa e Gulistan della provincia di Farah, dove avrebbero distrutto 68 laboratori farmaceutici e 150 militanti. Secondo i rappresentanti delle autorità provinciali, secondo varie stime, da 25 a 45 civili sono stati uccisi dal fuoco amico.

Luglio

Il 7 luglio, nel distretto di Sabari, provincia di Khost, un UAV statunitense ha colpito, uccidendo un residente locale e ferendone altri 4.

Il 9 luglio, 7 civili sono stati uccisi nella periferia di Puli Khumri (centro amministrativo della provincia di Baghlan), e altri tre civili sono stati uccisi nella periferia di Ghazni (centro amministrativo dell’omonima provincia). In entrambi i casi sono stati utilizzati droni stranieri.

Il 14 luglio, nel distretto di Jaghatu, provincia di Wardak, un attacco aereo errato ha causato la morte di 4 persone.

Il 15 luglio, nel distretto di Gizab, provincia di Uruzgan, un UAV ha attaccato per errore dei civili, uccidendo 35 persone.

Il 21 luglio, nel distretto di Baraki Barak, provincia di Logar, in circostanze simili, 9 residenti locali sono stati uccisi e altri 6 sono rimasti feriti.

agosto

Il 4 agosto, nel distretto di Giro, provincia di Ghazni, quattro residenti locali sono stati uccisi durante una missione di supporto aereo, condotta per assistere un’operazione speciale.

Il 13 agosto, nel distretto di Zurmat, provincia di Paktia, un’operazione aerea congiunta ANSF-USA ha provocato la morte di 11 civili.

settembre

Il 1° settembre, nel distretto di Gurziwan, provincia di Faryab, un bombardamento notturno ha provocato la morte di 12 civili.

Il 19 settembre, nel distretto di Khogyani, provincia di Nangarhar, un UAV dell’Usaf ha condotto un attacco aereo, uccidendo più di 30 civili – contadini che si erano radunati intorno a un falò per riposare dopo aver raccolto noci di cedro – e ferendone circa altri 40.

2018 [5]

Secondo UNAMA, le forze militari internazionali sono state responsabili di 674 vittime civili (406 morti e 268 feriti). Delle vittime civili totali attribuite alla coalizione internazionale, il 94 per cento è derivato da operazioni aeree.

aprile

Il 2 aprile, gli elicotteri dell’aeronautica militare afghana, con l’assistenza di consiglieri stranieri, hanno condotto un’operazione aerea nel distretto di Dasht-e-Archi, provincia di Kunduz. Come si è scoperto, gli elicotteri hanno sparato contro un’affollata cerimonia religiosa all’aperto tenutasi accanto a una madrassa. A maggio UNAMA ha pubblicato un rapporto speciale su questo incidente, secondo il quale l’attacco aereo ha causato 95 vittime civili (30 morti e 65 feriti), tra cui 79 bambini.

Luglio

Il 19 luglio, aerei delle forze militari internazionali hanno erroneamente colpito un complesso residenziale nel distretto di Chardara, provincia di Kunduz. 14 donne e bambini, tutti della stessa famiglia, sono stati uccisi. Un portavoce militare degli Stati Uniti inizialmente ha negato qualsiasi accusa di vittime civili nei media, ma il ministero della Difesa afghano ha riconosciuto che si sono verificate vittime civili.

settembre

Il 17 settembre, nel distretto di Sherzad, provincia di Nangarhar, un’operazione speciale di terra dell’ANSF e delle forze militari internazionali ha provocato uno scontro a fuoco in un settore residenziale che ha ucciso 15 civili, tra cui cinque ragazzi tra i 10 ei 14 anni.

ottobre

Il 22 ottobre, nel distretto di Surkh-Rod, provincia di Nangarhar, le forze afghane, con il supporto aereo delle forze militari internazionali, hanno condotto un’operazione di ricerca notturna contro l’opposizione armata. Cinque civili sono stati uccisi nei combattimenti che ne sono seguiti.

novembre

Il 27 novembre, nel distretto di Garmsir, provincia di Helmand, le forze aeree della coalizione internazionale hanno colpito un edificio residenziale, uccidendo 23 civili (di cui 10 bambini) e ferendo gravemente altri tre bambini.

Dicembre

Il 13 dicembre, nella provincia di Kunar, le forze speciali (servizio speciale) della direzione nazionale della sicurezza (NDS), accompagnate da forze militari internazionali, hanno condotto un’operazione di ricerca notturna in un complesso residenziale per rilevare un clandestino armato. I talebani erano in una delle case e hanno iniziato a sparare contro i soldati stranieri. Durante gli intensi combattimenti, le forze militari internazionali hanno condotto una serie di attacchi aerei a sostegno delle forze amiche sul terreno. L’UNAMA ha successivamente attribuito 31 vittime civili (13 morti e 18 feriti), tra cui 28 donne e bambini, alle forze militari internazionali. In seguito agli attacchi aerei, le forze filogovernative hanno anche rimosso 4 civili dalle loro case e li hanno fucilati.

2017 [6]

L’UNAMA ha attribuito 2.108 vittime civili (745 morti e 1.363 feriti) alle forze filogovernative.

Dopo gli scontri a terra, le operazioni aeree sono rimaste la seconda causa principale di vittime civili afghane attribuite alle forze filogovernative. L’aeronautica militare afgana ha causato 309 vittime civili (99 morti e 210 feriti), mentre gli attacchi aerei delle forze militari internazionali hanno causato 246 vittime (154 morti e 92 feriti). L’UNAMA ha anche documentato 76 vittime civili (42 morti e 34 feriti) a causa di attacchi aerei condotti da forze filogovernative indeterminate.

aprile

Il 13 aprile gli Stati Uniti hanno sganciato la più grande bomba non nucleare del proprio arsenale (GBU-43, lunga nove metri e pesante quasi 10 tonnellate, nota come la “madre di tutte le bombe”) su un complesso di tunnel utilizzato dai terroristi in il distretto di Achin della provincia di Nangarhar vicino al confine con il Pakistan. Pochi anni dopo la sua applicazione, è stato registrato un aumento delle malattie della pelle e degli occhi tra la popolazione locale in quest’area, nonché un deterioramento della situazione ecologica e della produttività del suolo. [7]

agosto

Il 30 agosto, le forze militari internazionali hanno condotto un attacco aereo su una casa residenziale nella provincia di Logar in risposta al fuoco delle forze armate di opposizione. L’attacco aereo ha ucciso 13 donne e bambini e ferito altri 12 civili (tra cui sei bambini e tre donne).

 

2016 [8]

L’UNAMA ha attribuito 2.728 vittime civili (903 morti e 1.825 feriti) alle forze filogovernative. Di questo numero, 262 vittime (145 morti e 117 feriti) sono attribuite alle forze militari internazionali. Nella sola provincia di Nangarhar sono state documentate 89 vittime civili (37 morti e 52 feriti) in 13 operazioni aeree. Nella provincia di Kunduz sono stati registrati sei incidenti con 82 vittime (37 morti e 45 feriti).

agosto

Il 7 agosto, le forze militari internazionali hanno sparato diversi colpi di artiglieria nel distretto di Achin, provincia di Nangarhar, uccidendo 6 civili.

settembre

Il 28 settembre, nel distretto di Achin della provincia di Nangarhar, le forze militari internazionali hanno condotto un attacco aereo che, secondo i risultati dell’UNAMA, ha colpito la casa di un anziano tribale che era tornato da poco dal pellegrinaggio alla Mecca. L’attacco aereo ha ucciso 15 civili e ne ha feriti altri 13, tra cui due bambini.

ottobre

Il 5 ottobre, quattro civili sono stati uccisi a colpi di arma da fuoco durante un’operazione di ricerca congiunta che ha coinvolto le forze di sicurezza nazionale afgane e le forze militari internazionali nel distretto di Kama, nella provincia di Nangarhar. Nonostante le richieste di un’indagine sull’incidente da parte della popolazione locale, i risultati dell’indagine non sono stati condivisi con la comunità.

Il 20 ottobre, le forze militari afghane e internazionali hanno condotto un’operazione di sgombero congiunta nel distretto di Chaparhar, provincia di Nangarhar, che ha causato il ferimento di due bambini durante uno scontro a fuoco con elementi antigovernativi.

novembre

Il 3 novembre, le forze militari internazionali hanno condotto una serie di attacchi aerei sul villaggio di Boz-e-Kandahari, nella provincia di Kunduz. Gli attacchi aerei hanno ucciso 32 civili (di cui 20 bambini e 6 donne) e ne hanno feriti altri 36 (di cui 14 bambini e 9 donne). Secondo una dichiarazione rilasciata dai funzionari della Resolute Support Mission, gli attacchi aerei sono avvenuti come misura difensiva nel contesto di un’operazione militare internazionale e afghana contro la leadership dell’opposizione armata locale. Delle 68 vittime civili, 25 (tra cui 13 bambini di età inferiore agli 11 anni) appartenevano alla famiglia del comandante talebano che le fonti hanno identificato come l’obiettivo principale dell’operazione, mentre 15 vittime civili provenivano da una famiglia vicina (tra cui quattro bambini di età inferiore 8 anni).

Altri incidenti in cui le forze militari internazionali hanno causato vittime civili includono la detonazione di ordigni inesplosi lasciati da una base militare internazionale nel distretto di Shahjoy, provincia di Zabul, che ha ucciso un bambino, il ferimento di un ragazzo a causa di un proiettile vagante sparato in aria da armi internazionali forze militari nel distretto di Daman, provincia di Kandahar, dopo che i bambini hanno lanciato pietre contro il loro veicolo; e il ferimento di una donna e di un bambino nel distretto di Kunduz, nella provincia di Kunduz, quando le forze militari internazionali – durante l’addestramento – hanno sparato contro un’area vicino alla loro casa.

2015 [9]

Le forze filogovernative hanno causato 1.854 vittime civili (621 morti e 1.233 feriti). Le forze militari internazionali hanno causato 179 vittime (106 morti e 73 feriti).

ottobre

Durante la prolungata situazione di combattimento urbano nella città di Kunduz tra il 28 settembre e il 13 ottobre, l’ospedale di Medici Senza Frontiere (MSF) è stata l’unica struttura medica funzionante nella regione nord-orientale, fornendo assistenza sanitaria salvavita a civili e combattenti feriti senza distinzioni. Nelle prime ore del mattino del 3 ottobre, il complesso ospedaliero di MSF a Kunduz ha ospitato almeno 249 persone, tra cui 119 pazienti e assistenti e 130 membri del personale. Tra le 2:00 e le 3:00, un aereo d’attacco AC-130 degli Stati Uniti ha erroneamente condotto una serie di attacchi aerei sul complesso ospedaliero, causando almeno 85 vittime (42 morti e 43 feriti) e distruggendo completamente l’edificio principale dell’ospedale. Testimoni hanno riferito di aver visto vittime colpite da mitragliatrici dall’aereo mentre fuggivano dall’ospedale in fiamme. I morti e i feriti erano sia pazienti che personale medico. La distruzione dell’ospedale ha ridotto significativamente la disponibilità complessiva dei servizi sanitari nella provincia di Kunduz e nelle aree circostanti[10] .

Nella seconda metà del 2015, UNAMA ha registrato un aumento delle vittime civili a causa delle operazioni congiunte della coalizione internazionale e dell’ANSF nelle province di Khost, Kunduz, Logar e Helmand. Trenta vittime civili (23 morti e 7 feriti) sono state documentate durante 9 operazioni di ricerca congiunte e una battaglia terrestre congiunta.

2014 [11]

L’UNAMA ha registrato 1.478 vittime (622 morti e 856 feriti), accusando le forze filogovernative. La Forza internazionale di assistenza alla sicurezza (ISAF) è stata responsabile di 151 vittime civili (101 morti e 50 feriti).

agosto

Il 22 agosto, a seguito di un attacco di droni ISAF nel distretto di Puli-Alam, provincia di Logar, quattro civili, tra cui un bambino, sono stati uccisi.

settembre

Il 9 settembre, le squadre della polizia locale afgana, dell’NDS e dell’ISAF sono state attaccate dall’opposizione armata durante un’operazione di ricerca congiunta nel distretto di Narang, provincia di Kunar. Entrambe le parti si sono scambiate proiettili di mortaio. Uno dei colpi di mortaio sparati dalle forze filogovernative ha colpito una casa residenziale, ferendo 3 civili (una donna e due ragazze). Un aereo da guerra dell’Isaf ha successivamente colpito la stessa zona, uccidendo 4 civili, tra cui una donna e due ragazze. I residenti locali si sono riuniti sul posto per raccogliere i corpi dei morti ed evacuare i feriti. Tuttavia, ISAF ha condotto un altro attacco aereo sul settore di contatto, uccidendo altri 9 civili e ferendone altri 13.

Il 17 settembre un aereo da guerra della coalizione internazionale ha attaccato il distretto di Ahmadkhel nella provincia di Paktia, ferendo tre civili (un morto e due feriti). Al momento dell’attacco aereo, le vittime stavano raccogliendo pigne.

ottobre

Il 12 ottobre ISAF ha condotto un attacco aereo in una zona remota del distretto di Gardez, provincia di Paktia, che ha provocato la morte di 7 civili (cinque ragazzi e due uomini) e il ferimento di un uomo. Al momento degli attacchi aerei, le vittime stavano raccogliendo legna da ardere in montagna.

2013 [12]

L’UNAMA ha documentato 182 vittime civili (118 morti e 64 feriti) a seguito di 54 attacchi aerei condotti dalle forze della coalizione internazionale. Quasi un terzo delle morti civili causate dalle operazioni aeree si è verificato nella provincia di Kunar, dove solo tre attacchi aerei hanno ucciso 32 persone e ne hanno ferite 11, per lo più donne e bambini.

Marzo

Il 30 marzo, l’ISAF ha condotto un attacco aereo sulla città di Ghazni nel presunto luogo dell’opposizione armata, che ha provocato la morte di 3 civili e il ferimento di 8.

agosto

Il 16 agosto, nel distretto di Gardez, provincia di Paktia, un soldato dell’ISAF a guardia di un checkpoint vicino alla Forward Deployment Base di Gardez ha aperto il fuoco su un veicolo civile quando l’autista ha disobbedito all’ordine di fermarsi, causando la morte di un civile e il ferimento di tre.

settembre

Il 3 settembre, nella città di Ghazni, ISAF ha condotto un attacco UAV contro un gruppo di uomini sospettati di essere elementi antigovernativi, che ha provocato la morte di un civile e il ferimento di altri 2. I feriti erano guardie giurate di un’impresa edile.

Il 7 settembre, civili sono stati uccisi e feriti in un attacco aereo nel distretto di Watapur, provincia di Kunar. L’UAV ha attaccato un veicolo che trasportava 6 ribelli e 11 civili, tra cui 4 donne e 4 bambini. L’attacco ha ucciso 10 civili e ferito gravemente una bambina di 4 anni.

Il 25 settembre, l’ISAF ha condotto un attacco aereo contro un gruppo di ribelli nel distretto di Zadran, provincia di Paktia, che ha provocato la morte di due civili, un dodicenne e un ragazzo di 14 anni. Al momento dello sciopero, i bambini stavano raccogliendo legna da ardere e noccioline in montagna.

ottobre

Il 4 ottobre, l’ISAF ha lanciato diversi attacchi aerei con elicotteri nel distretto di Bihsud, provincia di Nangarhar, causando la morte di cinque civili, tra cui due ragazzi. Le vittime si trovavano in un’area aperta, a circa 50 metri dalle abitazioni, quando sono state attaccate con tre attacchi separati. È stato riferito che le vittime erano recentemente tornate dalla caccia agli uccelli in una zona vicina e portavano armi da fuoco.

2012 [13]

L’UNAMA ha documentato 204 vittime civili (126 morti e 78 feriti) a seguito delle operazioni aeree dell’ISAF. 51 dei 126 civili uccisi nelle operazioni aeree erano bambini.

Maggio

Il 4 maggio, NDS e ISAF hanno condotto un’operazione di ricerca notturna nel distretto di Gormach, provincia di Faryab, che ha provocato la morte di 6 civili (di cui 3 bambini) e il ferimento di 5 (di cui 3 bambini).

Giugno

Il 6 giugno, l’ISAF ha condotto un attacco aereo contro posizioni sospette dei ribelli nella provincia di Logar, che ha provocato la morte di 18 civili, tra cui donne e bambini. [14]

agosto

Il 7 e 8 agosto, una donna è stata uccisa e due bambini sono rimasti feriti durante un’operazione di ricerca notturna dell’ISAF nel distretto di Khash Rod, provincia di Nimroz.

settembre

Il 16 settembre, nel distretto di Aligar, provincia di Laghman, è stata condotta una serie di attacchi aerei contro un gruppo ribelle approvato a più livelli della catena di comando ISAF e ANSF, che hanno provocato solo vittime civili, con 8 morti e altre 8 feriti (soprattutto donne e bambini).

Il 23 settembre, ISAF ha lanciato attacchi UAV contro due ribelli nel distretto di Marawara, provincia di Kunar. L’attacco ha ferito un’adolescente che stava lavorando in un vicino campo agricolo. In seguito è morta mentre si recava all’ospedale governativo.

ottobre

Il 20 ottobre un UAV dell’ISAF ha condotto un attacco nel distretto di Baraki Barak, provincia di Logar, che ha provocato la morte di quattro bambini di età compresa tra gli 11 e i 13 anni. forze governative che si sono verificati a diversi chilometri dal luogo dell’incidente.

novembre

Il 6 novembre, tre civili sono stati uccisi durante un’operazione di ricerca notturna dell’ISAF nella città di Lashkargah, centro amministrativo della provincia di Helmand. Tuttavia, l’ISAF ha dichiarato all’UNAMA che le persone uccise erano elementi antigovernativi e non civili.

Dicembre

Il 5 dicembre, un UAV dell’ISAF ha lanciato missili contro luoghi sospetti di ribelli nel distretto di Waygal, nella provincia del Nuristan. Lo sciopero ha ucciso tre civili, tra cui un bambino e due insegnanti. Tutte le vittime erano membri della stessa famiglia.

2011 [15]

Nonostante la riduzione del numero di operazioni aeree ISAF/Operazione Enduring Freedom con aerei o elicotteri, 187 civili sono stati uccisi da aerei militari.

Luglio

Il 5 luglio, un attacco aereo errante dell’ISAF nel distretto di Shamal, provincia di Khost, ha ucciso 3 donne e 8 bambini, uno dei quali aveva solo cinque giorni.

Il 13 luglio, un’operazione notturna dell’ISAF nel distretto di Khost (Matun) della provincia di Khost ha causato la morte di 6 civili (tra cui due bambini) e due feriti.

Il 14 luglio, la morte di quattro civili, tra cui un bambino, è avvenuta durante un’operazione notturna dell’ISAF nell’area di Saydabad, distretto di Nad Ali, provincia di Helmand.

Il 19 luglio, le forze speciali ISAF e il comando delle operazioni speciali ANA hanno fatto irruzione in un edificio residenziale nel villaggio di Shal, area di Asmar, provincia di Kunar, uccidendo 2 studenti e ferendone un altro.

agosto

Il 15 agosto, nel distretto di Narang, provincia di Kunar, ISAF ha utilizzato armi pesanti e da fuoco in risposta a un attacco al checkpoint di sicurezza dell’ANA da parte di elementi antigovernativi. Diversi proiettili hanno mancato l’obiettivo prefissato e hanno colpito due edifici residenziali, provocando il ferimento di 12 civili, tra cui 11 bambini.

Il 25 agosto, nella provincia di Logar, distretto di Baraki Barak, l’ANA ha richiesto supporto aereo all’ISAF durante un’operazione condotta sul territorio di un membro del consiglio locale, che ospitava un comandante sul campo talebano e quattro delle sue guardie del corpo. L’attacco aereo ha ucciso una donna ei suoi quattro figli.

Un’indagine giornalistica della BBC sui crimini militari britannici in Afghanistan commessi nel 2010-2011

Secondo la BBC, ci sono prove inequivocabili del coinvolgimento delle forze speciali britanniche in almeno 54 casi di uccisioni di civili afghani nella provincia di Helmand durante i sei mesi tra il 2010 e il 2011. [16]

A causa di molteplici errori di calcolo compiuti durante la definizione degli obiettivi delle operazioni antiterrorismo e della mancanza di dati di intelligence, i civili afgani sono stati erroneamente identificati come “figure sospette” e quindi massacrati. I risultati si basavano su interviste con anonimi militari britannici in pensione e attivi, nonché parenti delle vittime (come mostrato nel filmato della BBC del 12 luglio 2022). L’ex capo di stato maggiore dell’esercito britannico M. Carleton-Smith è accusato di aver nascosto le violazioni. Secondo i media, subito dopo la sua nomina nel febbraio 2021, Carleton-Smith era a conoscenza delle irregolarità, così come il suo predecessore in quella posizione. La Polizia Militare non è mai stata informata delle violazioni. Il Ministero della Difesa del Regno Unito ha chiesto ai giornalisti di fornire materiale per il suo ulteriore esame.

Le persone che hanno lavorato con le forze speciali britanniche hanno detto alla BBC di aver visto soldati delle forze speciali uccidere persone disarmate durante operazioni notturne. Inoltre, ci sono stati casi di soldati britannici che hanno lasciato armi accanto ai cadaveri di civili per giustificare l’uccisione di persone disarmate. Molte persone affermano anche che i militari erano in competizione tra loro nel numero di afghani uccisi. L’indagine ha mostrato che c’era una simile “concorrenza” a livello di unità, con unità delle forze armate britanniche che cercavano di uccidere più persone rispetto ad altre unità. [17]

Il servizio stampa del ministero della Difesa britannico ha criticato la BBC per aver pubblicato informazioni contenenti conclusioni prive di fondamento in quanto potrebbero creare ulteriori rischi per la sicurezza dell’esercito britannico e danneggiare la reputazione delle unità delle forze armate reali.

Tuttavia, in base alla legislazione modificata, l’esercito britannico non sarebbe ritenuto penalmente responsabile una volta scaduto il termine di prescrizione di 5 anni. I giornalisti hanno impiegato quattro anni per indagare sui crimini di guerra dell’esercito britannico.

2010 [18]

Tra il 1 gennaio e il 31 dicembre, 840 vittime civili (440 persone uccise e 400 ferite) sono state attribuite alle forze governative. Gli attacchi aerei hanno continuato a essere la tattica più letale utilizzata dalle forze governative nel conflitto armato, uccidendo 171 persone e ferendone 133. I raid aerei hanno anche causato notevoli danni alle infrastrutture civili.

Gennaio

Il 20 gennaio, le forze della coalizione internazionale e l’ANSF hanno condotto un’operazione di ricerca congiunta nel distretto di Qarabagh, nella provincia di Ghazni. Durante quel raid, quattro uomini sono stati uccisi, uno è stato arrestato. Sebbene le autorità provinciali affermassero che i due uomini fossero legati ai talebani, gli altri due uccisi erano minorenni.

Il 30 gennaio, le forze di comando dell’esercito americano e l’ANSF hanno condotto una perquisizione notturna nel distretto di Khas Uruzgan, provincia di Uruzgan, uccidendo un bambino e quattro uomini, tre dei quali l’UNAMA Human Rights Service identifica come civili. Inoltre, una donna è rimasta ferita.

febbraio

Il 12 febbraio, durante un raid notturno condotto dal comando delle operazioni speciali dell’esercito americano e dalle forze speciali afghane, cinque civili sono stati uccisi (tra cui tre donne) e quattro civili sono rimasti feriti (tra cui un ragazzo di 15 anni), nel Gardez distretto della provincia di Paktia.

Il 21 febbraio, 32 civili sono stati uccisi e 14 feriti in un attacco aereo su un convoglio di tre auto che trasportava 45 civili nella provincia di Uruzgan dal distretto di Kijran, provincia di Daykundi. Le forze armate statunitensi sono state ritenute responsabili di aver commesso un errore così mostruoso.

aprile

Il 12 aprile, le forze militari internazionali hanno aperto il fuoco contro un autobus nel distretto di Zhari, nella provincia di Kandahar. Cinque civili sono stati uccisi e 18 feriti.

Il 24 aprile, le forze della coalizione internazionale hanno condotto un raid notturno
Distretto di Puli-Alam, provincia di Logar, uccisi cinque uomini. Secondo la polizia nazionale afghana, questa operazione non è mai stata coordinata con loro.

In un raid notturno condotto il 24 aprile dall’ISAF nel distretto di Qarabagh nella provincia di Ghazni, un civile è stato ucciso e suo fratello è stato arrestato; UNAMA ha affermato che entrambi erano civili.

Luglio

L’8 luglio ISAF ha lanciato diversi colpi di mortaio dalla base di Salerno nella provincia di Khost. Uno dei colpi di mortaio è esploso in un bazar nel villaggio di Miakhel nel distretto di Janikhel, provincia di Paktia, uccidendo 6 civili e ferendone altri 9. ISAF ha rivendicato l’incidente in un incontro con gli anziani del villaggio.

Il 10 luglio, un’unità congiunta delle forze della coalizione (CF), operante nel quadro dell’operazione Enduring Freedom, e dell’operazione ANSF nel villaggio di Sawa, distretto di Ahmad Abad, provincia di Paktia, ha perquisito tre abitazioni, uccidendo un civile e arrestandone altri 14.

agosto

Il 21-22 agosto, i soldati del Servizio aereo speciale della Nuova Zelanda (SAS) hanno ucciso 6 civili, tra cui un bambino, e ferito altre 15 persone nella valle del Tirgiran durante l’operazione speciale “Burnham”. Questo evento è stato trattato nel libro “Hit and Run” scritto dai giornalisti Nicky Hager e Jon Stevenson. [19]

Il 22 agosto ISAF ha condotto un altro attacco aereo su presunte postazioni nemiche nel distretto di Tala wa Barfak, provincia di Baghlan, uccidendo 6 civili e ferendone altri quattro. L’incidente non è mai stato indagato.

ottobre

L’8 ottobre, sette civili afghani sono stati uccisi in un attacco aereo nel distretto di Nadir Shah Kot, provincia di Khost. Queste persone erano a guardia della terra contesa da due tribù.

L’11 ottobre, le forze della coalizione internazionale hanno condotto due attacchi aerei nel distretto di Sangin, nella provincia di Helmand. Il bombardamento del checkpoint di sicurezza del governo da parte dell’opposizione armata è stato seguito da un attacco aereo dell’ISAF su un edificio residenziale, uccidendo e ferendo non solo militanti ma anche civili (due donne civili sono rimaste ferite). La gente del posto ha cercato di portare i civili feriti in un vicino ospedale, ma un secondo attacco aereo è stato lanciato lungo il percorso, uccidendo almeno altri 10 civili e ferendone altri 6.

Il 25 ottobre, a seguito di una battaglia terrestre tra le forze della coalizione internazionale e l’opposizione armata nel villaggio di Mikan, nel distretto di Baghran, nella provincia di Helmand, ha avuto luogo un attacco aereo che ha provocato la morte di tre civili.

novembre

Il 6 novembre, gli anziani del distretto di Naw Bahar nella provincia di Zabul si sono lamentati con il governatore provinciale di una serie di raid notturni intorno al villaggio di Shahaql, dove secondo quanto riferito tre negozi sono stati bruciati, civili di tre diversi villaggi sono stati uccisi e una persona è stata arrestata.

Dicembre

Il 10 e l’11 dicembre, sette guardie di un’impresa di costruzioni stradali sono state uccise durante una perquisizione notturna condotta dall’ISAF nel distretto di Gardez, provincia di Paktia.

2009 [20]

Secondo l’analisi dell’UNAMA, le forze filogovernative sono state responsabili di 596 morti civili segnalate. Gli attacchi aerei e il supporto aereo ravvicinato hanno rappresentato la percentuale più alta di morti civili, con 65 attacchi aerei che hanno causato 359 morti civili.

Maggio

Il 4 maggio, secondo il governatore della provincia di Farah, 140 civili, tra cui 93 bambini, sono stati uccisi in un attacco aereo dell’Isaf nel distretto di Bala Buluk (secondo l’Onu, almeno 63 donne e bambini sono stati uccisi).

Luglio

Il 28 luglio, un attacco aereo con elicotteri dell’ISAF avrebbe ucciso 6 civili, tra cui due bambini, e ferito altri 6 nel villaggio di Takhon, distretto di Mizan nella provincia di Zabul, mentre prendeva di mira i talebani.

agosto

In un incidente del 26 agosto, nel distretto di Sar Hawza della provincia di Paktika, una clinica in cui un comandante talebano ferito e almeno altri due combattenti antigovernativi stavano ricevendo cure mediche è diventata teatro di un attacco aereo delle forze filogovernative. Di conseguenza, la clinica è stata parzialmente distrutta e sono state registrate vittime civili.

In un altro incidente, l’ISAF è entrata in una struttura medica gestita da un’organizzazione non governativa internazionale nel distretto di Saydabad, nella provincia di Wardak. Secondo quanto riferito, le truppe hanno perquisito tutte le stanze, spesso usando la forza per entrare e danneggiando le proprietà. ISAF ha riconosciuto che l’ospedale è stato perquisito.

settembre

Il 3 settembre, un gruppo armato di opposizione ha dirottato due autocisterne lungo la strada principale Kunduz-Baghlan nel tentativo di attraversare il fiume Kunduz verso il distretto di Chardara. Vicino al villaggio di Omarkhel, nel distretto di Ali Abad, i camion sono rimasti bloccati nel letto del fiume e quando gli insorti non sono riusciti a liberarli, i talebani hanno invitato gli abitanti dei villaggi vicini a raccogliere il carburante. L’attacco aereo dell’ISAF è arrivato ore dopo, nelle prime ore del mattino del 4 settembre, mentre gli abitanti del villaggio stavano travasando il carburante. Secondo le indagini dell’UNAMA, 74 civili, tra cui molti bambini, sono stati uccisi.

ottobre

Il 16 ottobre, nell’area Mangur della città di Ghazni, l’ISAF ha condotto un’operazione di ricerca notturna che ha provocato la morte di quattro civili, tra cui una bambina di 10 anni. Contemporaneamente, due uomini hanno riportato gravi ferite alla testa a seguito dell’aggressione durante l’interrogatorio da parte dei soldati dell’ISAF.

I “crimini di guerra” australiani in Afghanistan nel 2009-13

Soldati d’élite australiani delle forze speciali SAS hanno ucciso illegalmente 39 persone durante la guerra in Afghanistan. Gli omicidi potevano essere organizzati quando ai giovani soldati veniva detto di ottenere la loro prima uccisione sparando alla popolazione locale, in una pratica nota come “sangue”. 25 attuali o ex soldati delle forze speciali avevano preso parte a uccisioni illegali direttamente o come “accessori”, in 23 incidenti separati. 19 di loro dovrebbero essere indagati dalla polizia per questo. [21]

2008 [22]

Secondo le statistiche UNAMA, ANSF e ISAF sono responsabili di 828 morti civili.

Gli attacchi aerei rappresentano la più alta percentuale di morti civili attribuite alle forze filogovernative (552 vittime).

Luglio

Il 4 luglio, elicotteri d’attacco statunitensi hanno condotto un’operazione nel distretto di Waygal, nella provincia del Nuristan. Secondo una dichiarazione militare statunitense, l’aereo ha colpito due veicoli che trasportavano ribelli che avevano precedentemente sparato colpi di mortaio contro una base militare statunitense. Il giorno successivo, i funzionari afghani hanno detto che 22 civili, tra cui una donna e suo figlio, sono stati vittime dell’attacco aereo. [23]

Il 6 luglio, nel distretto di Deh Bala della provincia di Nangarhar, le autorità locali hanno affermato che aerei statunitensi hanno sganciato bombe su un corteo nuziale, uccidendo 47 persone, tra cui donne e bambini, e ferendone altre 11. Il portavoce del Pentagono, il capitano Christian Patterson, ha rilasciato una smentita, affermando che l’esercito americano non era a conoscenza di morti civili nell’area. [24] I morti includono 35 bambini, nove donne e tre uomini. Dopo diverse indagini indipendenti e una forte reazione della comunità, l’ISAF ha successivamente riconosciuto le morti civili.

Il 28 luglio, marito, moglie e i loro due figli stavano tornando a casa in taxi nel distretto di Panjwayi, nella provincia di Kandahar. Un convoglio ISAF di passaggio ha sparato contro il veicolo, ferendo il padre e uccidendo entrambi i bambini. Un comunicato dell’ISAF ha osservato che “al veicolo è stato ordinato di mantenere la distanza, ma non ha ottemperato. I soldati dell’ISAF hanno dato segnali con la mano, hanno usato clacson e luci lampeggianti per fermare il veicolo. Quando l’auto era a 10 metri di distanza e si stava ancora avvicinando , i soldati ISAF, temendo un attacco, hanno aperto il fuoco su di esso.” Una successiva indagine del Canadian Forces National Investigation Service ha concluso che i soldati “hanno seguito un’escalation adeguata delle procedure di forza e hanno agito in conformità con le loro regole di ingaggio”.

agosto

Il 22 agosto, attacchi aerei della coalizione internazionale nel villaggio di Azizabad (distretto di Shindand, provincia di Herat) hanno ucciso tra i 78 ei 92 civili, secondo vari rapporti. [25]

novembre

Il 3 novembre, unità di CF e ANSF stavano conducendo una pattuglia congiunta nell’area di Bakhto Tangi del distretto di Shah Wali Kot a Kandahar quando sono cadute in un’imboscata da parte di combattenti armati dell’opposizione. È stato chiamato il supporto aereo. Un attacco aereo errato dell’USAF nel luogo di una cerimonia di matrimonio ha ucciso 40 civili (tra cui 23 bambini e 10 donne) e ne ha feriti altri 28, secondo le autorità afgane. [26]

2007 [27]

Gennaio

Il 5 gennaio, un elicottero ISAF è stato attaccato da elementi antigovernativi mentre atterrava in una base nel villaggio di Kulangal, distretto di Dara-i-Pech, provincia di Kunar. Le forze della coalizione internazionale hanno risposto al fuoco, ferendo un civile.

L’8 gennaio, un convoglio ISAF a Jalalabad (centro amministrativo della provincia di Nangarhar) ha aperto il fuoco su un taxi dopo che l’auto si era avvicinata troppo al convoglio. Secondo il tassista, il convoglio non ha dato alcuna indicazione verbale o fisica che avrebbe dovuto fermarsi. Il tassista ha riportato ferite da arma da fuoco.

Il 9 gennaio, il deputato del Nuristan Menawar Nazami ha riferito che le forze ISAF operanti nel distretto di Waygal hanno sparato colpi di mortaio e ferito gravemente un pastore che si trovava sulla linea del fuoco. Si è scoperto che l’uomo ha perso entrambi gli occhi. La vittima non ha ricevuto cure mediche adeguate né alcun compenso.

L’11 gennaio, un attacco aereo ISAF su un campo dell’opposizione armata nella provincia di Helmand ha ucciso 13 civili.

Il 12 gennaio è stato riferito intorno all’01:30 che una coppia sposata è stata colpita da colpi di arma da fuoco nel distretto di Chaparhar, provincia di Nangarhar, durante una perquisizione ISAF/NDS di una casa privata, lasciando i civili gravemente feriti.

Il 12 gennaio, lo Zaiba Hotel della città di Jalalabad ha ricevuto un rapporto verso le 19:00 secondo cui un convoglio delle forze della coalizione ha aperto il fuoco su un uomo del posto su una motocicletta che, secondo quanto riferito, agiva in modo sospetto. L’uomo ha riportato ferite da arma da fuoco a entrambe le gambe.

Il 22 gennaio, un civile è rimasto ferito quando ha disobbedito agli avvertimenti di non avvicinarsi a un veicolo ISAF bloccato in un canale di scolo nel 3° distretto della città di Kandahar.

Il 28 gennaio, nella provincia del Nuristan, le truppe ISAF hanno aperto il fuoco su un uomo del posto che si stava avvicinando alla base dal lato “sbagliato”, provocandone la morte.

febbraio

Il 1° febbraio, secondo quanto riferito, NATO/ISAF ha sparato contro un veicolo civile nell’area di Ali Khel, distretto di Mihtarlam, provincia di Laghman, quando il veicolo si è rifiutato di fermarsi dopo i colpi di avvertimento NATO/ISAF. Il conducente e il passeggero sono rimasti entrambi feriti.

Il 13 febbraio, due civili sono stati uccisi in un attacco aereo NATO/ISAF nell’area di Kashata Kajaki del distretto di Kajaki, provincia di Helmand. Mentre nella zona venivano dispiegati attacchi di terra e aerei, un uomo adulto e una donna sarebbero stati uccisi in due diversi attacchi contro le loro case.

Il 17 febbraio, un civile è stato ucciso a colpi di arma da fuoco quando non ha risposto agli avvertimenti di tenersi a distanza da un convoglio NATO/ISAF nel distretto di Arghandab, provincia di Kandahar.

Il 17 febbraio, un altro civile è stato colpito e ferito quando non ha tenuto conto degli avvertimenti NATO/ISAF nella città di Kandahar.

Il 19 febbraio, il conducente di un veicolo civile è stato ucciso a colpi di arma da fuoco quando non si è fermato a un posto di blocco NATO/ISAF nel distretto di Shahjoy, provincia di Zabul.

Il 27 febbraio, un uomo afghano è stato ucciso quando il veicolo che guidava non si è mantenuto a distanza di sicurezza da un convoglio NATO/ISAF nella città di Kandahar.

Marzo

Il 4 marzo, UNAMA ha verificato l’uccisione di 9 civili, tra cui donne e bambini, nel distretto di Nijrab, provincia di Kapisa, da parte di un attacco aereo USAF.

Il 4 marzo, un ordigno esplosivo trasportato da un veicolo è esploso nelle vicinanze di un convoglio di marine statunitensi in viaggio nel distretto di Momand Dara, provincia di Nangarhar. A seguito dell’attacco, il fuoco di armi leggere ha provocato la morte di almeno 6 civili e il ferimento di circa altre 6 persone. Quando il convoglio è partito dal sito, verso Jalalabad, il fuoco di armi leggere delle forze statunitensi contro persone che viaggiavano in veicoli oa piedi in luoghi pubblici ha provocato la morte e il ferimento di civili. Le vittime accertate sono 12 morti e 38 feriti. In seguito all’incidente, l’indignazione pubblica per le morti è stata forte e si sono svolte numerose manifestazioni a Jalalabad, Chaparhar, nei distretti di Bati Kot di Nangarhar. Un certo numero di giornalisti ha riferito che in seguito all’attacco, le forze NATO/ISAF hanno sequestrato proprietà e cancellato fotografie e filmati dell’incidente.

Il 5 marzo, le truppe NATO/ISAF hanno sparato e ucciso un conducente di un veicolo civile quando non ha tenuto conto degli avvertimenti di tenersi alla larga da un convoglio ISAF nella città di Kandahar.

Il 14 marzo, vicino al villaggio di Takhtapul, nella provincia di Balkh, le truppe della NATO/ISAF hanno sparato e ucciso un civile che, secondo quanto riferito, non ha obbedito agli avvertimenti dell’ISAF di fermarsi.

Il 15 marzo, un attacco aereo ISAF sulle montagne Gunapal, distretto di Alishing, provincia di Laghman ha ucciso cinque civili. L’attacco aereo sarebbe stato contro un comandante delle forze antigovernative operanti nell’area.

Il 21 marzo, un bambino di 6 anni è stato ucciso e altri due bambini sono rimasti feriti in una sparatoria tra le forze armate dell’opposizione e un convoglio dell’esercito USA/ANSF nei pressi di Shiwan, nella provincia di Farah.

Il 22 marzo, un bambino di 11 anni è stato ucciso quando il conducente di un veicolo civile non si è fermato all’allarme del convoglio ISAF a Kabul.

Il 23 marzo, secondo quanto riferito, otto civili sono stati uccisi in un fuoco incrociato tra ANSF ed elementi antigovernativi durante un’operazione condotta nell’area di Loya Manda del distretto di Nad Ali, provincia di Helmand.

Il 24 marzo, gli anziani locali hanno riferito che 15 civili, tra cui una donna e un bambino, sono stati uccisi nell’area di Loya Manda del distretto di Nad Ali, provincia di Helmand durante un’operazione ANA/ISAF.

aprile

Il 18 aprile, un tassista civile nella città di Kandahar è stato ucciso a colpi d’arma da fuoco dall’ISAF mentre si immetteva sulla traiettoria di un convoglio ISAF.

Il 20 aprile, 12 civili sono stati uccisi (insieme a 24 combattenti ribelli antigovernativi) in pesanti combattimenti nel distretto di Sangin, provincia di Helmand. I dettagli dell’incidente non sono chiari, ma alcune fonti hanno riferito all’UNAMA che le vittime si sono verificate quando l’ISAF ha avviato un attacco aereo sul luogo di pesanti combattimenti con i talebani.

Il 20 aprile, nella città di Yaqubi, capoluogo del distretto di Sabari, provincia di Khost, il personale militare statunitense stava conducendo un’operazione per disinnescare un ordigno esplosivo artigianale, quando un taxi privato ha tentato di entrare in un’area protetta. Le forze statunitensi hanno aperto il fuoco sul veicolo, provocando la morte di una ragazza di 13 anni e il ferimento di un’altra.

Il 22 aprile, il capo della polizia distrettuale del distretto di Ghani Khel, provincia di Nangarhar, ha riferito che un uomo di 55 anni è stato ucciso durante un’operazione ISAF. L’UNAMA ha ricevuto anche lamentele per saccheggi, la gente del posto ha affermato che le forze armate statunitensi avevano confiscato loro una grande quantità di denaro.

Il 29 aprile, nella valle di Zerkoh, distretto di Shindand, provincia di Herat, si sono verificati una serie di scontri armati tra ISAF/ANSF e le forze armate di opposizione. Gli scontri sono continuati per almeno 24 ore e hanno comportato l’uso di armi pesanti tra cui mortai, RPG e mitragliatrici pesanti da entrambe le parti. Anche le forze armate straniere hanno ripetutamente impegnato il supporto aereo ravvicinato, bombardando numerosi complessi e prendendo di mira i combattenti in fuga con elicotteri da combattimento. Fonti locali affermano che i combattimenti hanno provocato 57 presunti morti civili (altre fonti hanno riportato 20 vittime civili).

La polizia afgana della città di Asmar, provincia di Kunar, ha confermato che ad aprile colpi di mortaio ISAF hanno ucciso un civile e ne hanno feriti due. I tre uomini erano coinvolti in una disputa sulla terra e, secondo quanto riferito, stavano raccogliendo il raccolto nel cuore della notte.

Alla fine di aprile, un’operazione delle forze armate statunitensi ha provocato la morte di cinque civili nell’area di Ghani Khel, distretto di Shinwar, provincia di Nangarhar, tra cui una donna e una ragazza di 15 anni, e il ferimento di 6 persone tra cui tre ragazze di età quattro, sette e quindici.

Maggio

Il 1° maggio, un convoglio militare internazionale (non ISAF) che si muoveva nell’area tra i distretti di Maruf e Arghistan, provincia di Kandahar, ha aperto il fuoco contro tre veicoli. I veicoli sono stati distrutti. Fonti locali affermano che 16 civili sono stati uccisi, due dei quali donne, e 13 persone sono rimaste ferite.

L’8 maggio, le forze militari internazionali che conducevano operazioni nelle aree di Garmaw e Sarwan Kala del distretto di Sangin, provincia di Helmand, hanno subito un’imboscata da parte delle forze armate di opposizione. I combattimenti sono continuati per diverse ore e sono stati utilizzati mezzi aerei. Tra un numero imprecisato di militanti uccisi, le autorità di Helmand hanno dichiarato di aver confermato 21 civili uccisi tra cui donne e bambini.

Il 15 maggio, le truppe ISAF che scortavano un convoglio attraverso la città di Kandahar hanno sparato e ferito cinque civili. Due dei civili feriti in seguito sono morti.

Il 27 maggio, nel distretto di Grishk della provincia di Helmand, quattro civili che lavoravano in un campo sono stati uccisi e altri tre o quattro feriti quando ISAF ha lanciato un attacco aereo. Secondo quanto riferito, è stata anche bombardata una casa, presumibilmente appartenente a un membro di un’organizzazione di opposizione armata locale. 7 civili sono stati trovati morti sotto le macerie.

Giugno

Il 3 giugno, una giovane ragazza è stata uccisa quando l’ISAF ha aperto il fuoco di avvertimento su un veicolo che si avvicinava al convoglio nel villaggio di Baloch del distretto di Khost (Matun), provincia di Khost. Cinque veicoli blindati Humvee stavano passando sulla strada dietro un taxi locale. L’Humvee ha sparato sul taxi per avvertire, il proiettile ha colpito il lato adiacente, è rimbalzato dal lato e ha colpito una ragazza di nome Fatima che stava giocando lì vicino. Il convoglio non si è mai fermato per aiutare. Il padre di Fatima l’ha portata al vicino ospedale, ma la ragazza è morta sul tavolo operatorio.

Il 7 giugno, l’ufficio NDS nella provincia del Nuristan ha confermato che un attacco aereo dell’ISAF ha ucciso tre civili e ne ha ferito uno nell’area di Kamo, distretto di Kamdesh. L’attacco aereo è stato una risposta a un attacco delle forze antigovernative contro un convoglio di pattuglie ISAF/ANSF nell’area.

L’11 giugno, i soldati ISAF hanno aperto il fuoco su un veicolo civile che trasportava un gruppo di sei giovani maschi (di età compresa tra gli 8 ei 16 anni) in viaggio verso l’area del bazar tra i villaggi di Kandagal e Zarmandai, distretto di Dara-i-Pech, provincia di Kunar. Una nota dell’Isaf afferma che i soldati hanno sparato colpi di avvertimento per fermare il veicolo, ma l’autista non ha obbedito e ha continuato. Secondo i testimoni, tuttavia, quando il camion ha superato i soldati, i soldati non hanno sparato colpi di avvertimento ma hanno immediatamente aperto il fuoco sul veicolo mentre incontrava o sorpassava i soldati ISAF sulla strada. Testimoni hanno affermato che dopo che l’auto si è scontrata con un albero, i soldati dell’ISAF hanno continuato a sparare sul veicolo ea svuotare e ricaricare i caricatori. Secondo quanto riferito, i soldati dell’ISAF si sono diretti verso il camion e hanno continuato a sparare, uccidendo l’autista e due passeggeri e ferendone due o tre.

Il 12 giugno, l’UNAMA ha ricevuto informazioni da fonti mediche locali che un ragazzo era stato curato per ferite da schegge alla testa, subite quando un razzo sparato dall’ISAF ha colpito la sua casa nel distretto di Mizan, provincia di Zabul. L’incidente è avvenuto quando l’Isaf era intervenuta per cacciare le forze armate di opposizione presenti nell’area.

Il 16 giugno, alle 8:45 a Kabul PD 5, un ordigno esplosivo trasportato da un veicolo è esploso in prossimità di un convoglio delle forze armate statunitensi. L’esercito americano ha iniziato a perquisire l’area e ha iniziato a sparare a un gruppo di uomini afgani che si trovavano nelle vicinanze con l’ufficiale capo della polizia. Uno di loro è stato ucciso e altri due feriti.

Il 17 giugno, intorno alle 23:00, la Khadily Madrassa nel distretto di Yahya Khel, provincia di Paktika, è stata attaccata dall’aeronautica ISAF. Successivamente si è saputo che 7 presunti membri delle forze di opposizione e 7 bambini nella madrasa erano stati uccisi.

Il 18 giugno, fonti locali hanno riferito che un gran numero di civili era stato ucciso e ferito a seguito di combattimenti tra elementi antigovernativi e ISAF/ANSF nel distretto di Chora, provincia di Uruzgan. Con l’intensificarsi dei combattimenti, ISAF ha quindi lanciato attacchi aerei contro le forze antigovernative. Secondo quanto riferito, fino a 60 civili sono stati uccisi e circa 40 feriti in questi attacchi aerei.

Il 19 giugno ISAF/ANSF ha effettuato un’operazione di raid in tre residenze private nella città di Kandahar. Durante l’operazione un civile è stato ucciso e 11 persone sono state arrestate. Gli Stati Uniti affermano che l’individuo morto era un membro dell’opposizione armata che si è opposto all’arresto. Tuttavia, i membri del parlamento che rappresentano Kandahar hanno detto all’UNAMA che le persone uccise e arrestate non erano collegate a elementi antigovernativi. Anche i residenti locali hanno protestato per lo svolgimento della perquisizione, sostenendo che gli stranieri trattano in modo insensibile le donne e affermando che i cani utilizzati durante la perquisizione hanno mutilato il corpo della persona uccisa.

Il 22 giugno, il capo della polizia di Helmand ha riferito all’UNAMA che 25 civili (tra cui nove donne e tre bambini) erano stati uccisi a seguito di un attacco aereo dell’ISAF su tre case nel distretto di Grishk. Le circostanze dell’attacco aereo non sono chiare. I resoconti dei media affermano semplicemente che “una forza ISAF è stata attaccata vicino al distretto di Grishk e ha risposto con attacchi aerei”.

Il 29 giugno, il capo della polizia di Helmand ha riferito all’UNAMA che un certo numero di abitazioni civili erano state colpite da attacchi aerei durante i combattimenti tra elementi antigovernativi e forze internazionali nei pressi del villaggio di Hyderabad nel distretto di Grishk, provincia di Helmand. I primi rapporti del 30 giugno del capo della polizia indicavano che fino a 35 corpi erano stati estratti dalle macerie delle case colpite da questi attacchi aerei. Presto UNAMA ottenne le seguenti statistiche sulle vittime derivanti dagli attacchi aerei: elementi antigovernativi uccisi – 60, civili uccisi – 45, civili feriti – 23. Tuttavia, i rapporti da altre fonti variano, con anziani locali e altri contatti a Lashkargah che riferiscono di “oltre 100 civili uccisi e decine feriti.

Luglio

Il 2 luglio, due civili sono stati uccisi e altri quattro sono rimasti feriti dopo che un convoglio ISAF ha sparato contro veicoli civili mentre attraversava la città di Kandahar. È stato riferito che quattro civili erano conducenti di motociclette o piccoli veicoli. Il resto delle vittime erano passanti.

Il 3 luglio, una pattuglia ISAF ha sparato a un motociclista uccidendolo dopo aver sparato colpi di avvertimento perché aveva violato le istruzioni di fermarsi a un posto di blocco temporaneo nel capoluogo di provincia di Ghazni. La vittima era una studentessa delle superiori.

Dal 5 al 7 luglio, ISAF/ANSF ha condotto un’operazione congiunta nell’area del villaggio di Sangar, distretto di Watapur, provincia di Kunar. Durante questa operazione, 27 civili sono stati uccisi, cinque feriti, notevoli danni sono stati causati alle famiglie e cinque case sono state danneggiate. I combattimenti sono stati avviati sulla base delle informazioni secondo cui due gruppi armati di opposizione si erano concentrati nell’area con l’intenzione di attaccare l’ISAF. È stato riferito che i bombardamenti da parte delle forze filogovernative erano indiscriminati e che i civili sono stati bombardati deliberatamente.

Il 6 luglio ISAF/ANSF si è scontrata con l’opposizione armata che ha preso il controllo di Shiwan, distretto di Bala Buluk, provincia di Farah. I primi resoconti dei media su 108 civili uccisi in attacchi aerei della coalizione per respingere i talebani dal villaggio catturato sono stati smentiti dai funzionari del governo provinciale e non possono essere confermati da altre fonti. Poco dopo, è stato riferito che la popolazione civile era stata apparentemente informata di una possibile operazione militare dalle autorità ed era stata in grado di lasciare l’area prima dell’inizio dei combattimenti. Tuttavia, secondo quanto riferito dalla gente del posto, il bilancio delle vittime è di una persona, tre sono rimaste ferite. Tre case sono state completamente distrutte, altre sei case e una moschea sono state parzialmente danneggiate.

Il 9 luglio, nel villaggio di Aman Khel, distretto di Ladha Mangal, provincia di Paktia, l’abitazione di un civile è stata attaccata durante un’operazione ISAF. Presumibilmente, due bambini e un uomo sono morti durante l’operazione. L’Unità per i diritti umani dell’UNAMA ha intervistato gli anziani della tribù, i quali hanno confermato che gli elicotteri dell’ISAF sono atterrati sul luogo intorno alle 5:00 del mattino del 9 luglio. Secondo quanto riferito, i soldati, per lo più dell’ISAF, hanno circondato la casa di un uomo afghano di nome Salim (un sostenitore del governo). e gli ha chiesto di andarsene. L’afghano è uscito in strada con un’arma, accompagnato dal figlio di 10 anni. Secondo gli anziani della tribù, è difficile risalire a chi ha sparato per primo. Salim e suo figlio di 10 anni sono stati uccisi in una sparatoria. Hanno affermato che dopo il fuoco iniziale, l’ISAF ha sparato di nuovo a casa di Salim, dove sarebbe stato ucciso suo figlio di 6 anni,

Il 9 luglio, vicino al ponte nel centro della città di Gardez, provincia di Paktia, una pattuglia ISAF ha aperto il fuoco contro un tassista di 68 anni che avrebbe disobbedito a un ordine di fermo e ha continuato ad avvicinarsi al convoglio. L’autista è rimasto ferito e la sua auto è finita fuori strada.

Il 13 luglio, tre civili sono stati colpiti e feriti da una pattuglia ISAF nella città di Kandahar.

Il 21 luglio, un ragazzo di 12 anni è stato ferito a morte da un razzo nel distretto di Khaki Safed, nella provincia di Farah, mentre un elicottero militare dell’ISAF stava atterrando.

Il 22 luglio, durante i lunghi combattimenti tra forze internazionali e combattenti dell’opposizione armata, almeno 17 civili sono stati uccisi e 15 feriti nel bombardamento di una casa dove si nascondevano i civili a Mazarabad, distretto di Musa Qala, provincia di Helmand. Alcuni dei civili feriti hanno cercato rifugio a Mazarabad quando sono scoppiati i combattimenti nel loro villaggio vicino dopo che una pattuglia della forza internazionale era caduta in un’imboscata.

Il 24 luglio, un civile è stato ucciso quando le truppe ISAF hanno aperto il fuoco su un veicolo privato che tentava di sorpassare un convoglio ISAF nella città di Tarinkot, capoluogo della provincia di Uruzgan.

Il 25 luglio, due bambini sono stati uccisi quando membri di una pattuglia ISAF hanno aperto il fuoco su un veicolo civile a Tarinkot. È stato segnalato che il veicolo non si è fermato su ordine.

Il 25 luglio, ventisei civili sono stati uccisi durante operazioni militari ISAF a Landi Nawa, distretto di Musa Qala, provincia di Helmand. Fonti del centro amministrativo dell’ospedale Lashkargah della provincia di Helmand hanno anche riferito all’UNAMA di aver accolto 15 civili che erano rimasti feriti nell’incidente.

Il 25 e 26 luglio, l’anziano locale del distretto di Grishk, provincia di Helmand, ha informato l’UNAMA di 28 morti civili quando le forze internazionali e l’ANSF hanno condotto un’operazione contro le forze antigovernative nel villaggio di Kumbarak.

A luglio, i bombardamenti ISAF hanno colpito due diverse abitazioni nel distretto di Sirkani, provincia di Kunar. Un civile è stato ucciso e altri quattro sono rimasti feriti.

agosto

Il 1° agosto, un civile è stato ucciso e uno ferito nella città di Tarinkot, nella provincia di Uruzgan, quando le truppe dell’ISAF hanno aperto il fuoco su un veicolo privato che si avvicinava al loro convoglio e non hanno risposto agli avvertimenti.

Il 2 agosto, le forze della coalizione internazionale hanno lanciato un attacco aereo nell’area di Bagni, distretto di Baghran, provincia di Helmand. L’attacco ha provocato numerose vittime. La maggior parte delle prove a disposizione dell’UNAMA conferma che l’attacco aereo ha preso di mira una grande concentrazione di taleb, molti dei quali provenivano da aree vicine. Tuttavia, alcuni dei morti e dei feriti nei bombardamenti erano non combattenti. Ad esempio, cinque ragazzi di età inferiore ai 16 anni sono rimasti feriti. È stato anche riferito che fino a 40 feriti sono stati curati a Lashkargah.

Il 5 agosto, un civile è stato ucciso nel distretto di Deh Rawood, provincia di Uruzgan, quando le truppe ISAF hanno aperto il fuoco su una motocicletta guidata da due uomini che non si erano fermati a un avvertimento.

Il 7 agosto, UNAMA ha ricevuto rapporti da fonti locali secondo cui 27 civili erano stati uccisi e 35 feriti in operazioni congiunte ISAF/ANSF con supporto aereo ravvicinato vicino al distretto di Khas Uruzgan, provincia di Uruzgan.

Il 22 agosto, due civili, tra cui un bambino, sono rimasti feriti a seguito del lancio di razzi da parte delle forze internazionali nel villaggio di Sangisar, distretto di Zhari, provincia di Kandahar. I parenti delle vittime hanno detto che stavano lavorando in giardino quando sono rimasti feriti. È stato affermato che pochi giorni prima del bombardamento, i talebani sono passati dall’insediamento, ma il giorno dell’incidente nessuno dei locali ha confermato che l’opposizione armata fosse nella zona.

Il 25 e 26 agosto l’aeronautica ISAF ha effettuato un attacco aereo contro elementi antigovernativi nell’area di Gobar, distretto di Musa Qala, provincia di Helmand. Fonti locali riferiscono di vittime tra la popolazione civile. L’ospedale di Lashkargah ha ricoverato 8 persone, tra cui due donne e tre bambini, che hanno affermato di essere rimaste ferite a causa di questo incidente. Uno di loro è morto per le ferite riportate in seguito. È stato anche riferito che a causa dell’incidente sono stati uccisi altri 12 civili (tra cui donne e bambini). Sette di loro dovevano essere membri di una famiglia.

Il 29 agosto, fonti locali hanno informato l’UNAMA di 7 civili che si erano rifugiati in una casa uccisi nel distretto di Musa Qala, provincia di Helmand, dai proiettili sparati dalle forze internazionali durante lo scontro con l’opposizione armata. Inoltre, altri cinque civili sono stati uccisi a Mussalmani nel corso di un simile scontro militare.

Ad agosto, circa 300 famiglie dei distretti di Pachir wa Agam e Khogyani , provincia di Nangarhar , hanno lasciato le loro case durante un’operazione speciale su larga scala. Nel corso delle intense attività di combattimento 6 residenti civili sono stati uccisi e almeno 10 feriti gravemente a causa della caduta di frammenti di proiettili missilistici nelle case residenziali e dei bombardamenti aerei.

settembre

Il 1° settembre un civile e un bambino sono stati uccisi a Mazar Abad, distretto di Musa Qala, provincia di Helmand, quando le forze internazionali hanno effettuato un attacco aereo contro la presunta ubicazione dei combattenti dell’opposizione armata che avrebbe preso sotto tiro il convoglio di pattuglia ISAF.

Il 2 settembre, otto donne e un ragazzo sono stati ricoverati all’ospedale di Mirwais, nella provincia di Kandahar, con ferite di vario grado di gravità a seguito degli attacchi aerei ISAF contro uno dei quartieri del distretto di Arghanbad.

Il 5 settembre l’ISAF ha effettuato un attacco aereo mirato contro un territorio privato nel distretto di Andar, provincia di Ghazni, dove si trovavano 13 elementi antigovernativi. A seguito dell’incidente, 4 residenti civili sono rimasti feriti insieme ai combattenti e una donna con tre bambini è stata uccisa.

Il 17 settembre, nel distretto di Surobi, provincia di Kabul, l’ISAF/ANSF ha condotto un’operazione congiunta durante la quale è stato effettuato un attacco aereo, provocando vittime tra i civili.

Il 19 settembre, l’ISAF/ANSF ha incontrato opposizione armata durante l’operazione congiunta nel distretto di Nahri Saraj, provincia di Helmand. Effettuando la ritirata, i combattenti trovarono riparo nelle abitazioni dei civili. In seguito agli intensi colpi di arma da fuoco delle forze governative contro il settore residenziale, 6 civili sono stati uccisi e due feriti.

Il 26 settembre, il capo del dipartimento della salute della provincia di Uruzgan ha informato l’UNAMA di cinque feriti ricoverati in ospedale nella città di Tarinkot. Hanno sofferto durante gli attacchi aerei durante le continue operazioni militari dell’ISAF nel distretto di Deh Rawood. Ha anche affermato che da 70 a 100 civili sono morti durante quelle operazioni.

Il 27 settembre, durante l’operazione ISAF/ANSF per combattere i combattenti dell’opposizione armata nel villaggio di Gambir, distretto di Watapur, provincia di Kunar al confine con la provincia del Nuristan, gli attacchi aerei della coalizione hanno provocato la morte di tre civili e il ferimento di una donna. Inoltre, il Consiglio provinciale ha annunciato che 18 combattenti sono stati uccisi durante quell’operazione. Tuttavia, secondo dati certi, 9 civili sono morti durante l’operazione (una donna e quattro bambini), una donna è rimasta ferita e un civile è stato arrestato.

Il 28 settembre, durante l’operazione di combattimento contro i combattenti nel distretto di Dara-i-Pech, provincia di Kunar, gli elementi antigovernativi hanno attaccato un convoglio ISAF. A seguito del contrattacco dell’ISAF un bambino è morto e 8 civili hanno sofferto. Cinque case residenziali sono state completamente o parzialmente distrutte. Altre fonti hanno riferito di 3 morti civili insieme a 60 capi di bestiame.

Il 29 settembre, nel distretto di Gerda Seray, provincia di Paktia, elementi antigovernativi hanno attaccato un gruppo ISAF che ha risposto chiedendo il supporto aereo. Uno degli annunci ha inoltre rilevato che tre donne e un bambino (membri di una famiglia) sono stati uccisi da una granata che ha colpito una casa privata.

ottobre

Il 2 ottobre, verso le 06:30, sono stati uditi spari vicino alla guest house delle Nazioni Unite nel 6° distretto di Kandahar. Secondo le prime segnalazioni della guardia Onu, gli spari provenivano da un convoglio militare canadese che percorreva la strada da ovest verso est nei pressi della guest house Onu. I locali in strada sono finiti sotto il fuoco e, in particolare, sono rimasti uccisi due civili in sella alle loro motociclette.

Il 5 ottobre l’ISAF ha aperto il fuoco contro un’auto civile che si era avvicinata troppo al convoglio di truppe straniere. Due civili sono stati uccisi (un uomo e una donna) e una donna ha sofferto. L’incidente è avvenuto nel villaggio di Hatti Banda, nella provincia di Kunar.

Il 19 ottobre, durante l’operazione speciale anti-ribelli Avalanche iniziata in quattro distretti della provincia di Kunar, almeno 12 civili sono stati uccisi e altri 11 sono rimasti feriti. Quasi tutte le vittime tra la popolazione civile erano donne e bambini.

Il 20 ottobre, nella zona della città di Lashkargah, provincia di Helmand, un militare ISAF ha sparato contro un’auto civile che non si è fermata in tempo durante il movimento del convoglio ISAF. Nell’incidente è morta una bambina di 2 anni.

Il 20 ottobre, l’UNAMA ha ricevuto l’informazione dalla fonte locale di Khost che diversi bambini locali sono stati uccisi o feriti mentre raccoglievano legna da ardere vicino alla base militare di Salerno. Nel suo comunicato stampa, l’ISAF ha confermato l’attendibilità dei dati relativi all’incidente di cui sopra.

Il 22 ottobre, l’ISAF ha effettuato tre attacchi aerei contro il villaggio di Esmail-Khel, distretto di Urgun, provincia di Paktika, fin dove si supponeva che fosse pronto un intrappolamento secondo i loro dati. Non c’erano informazioni su eventuali scontri militari. Il primo riguardava la casa/bottega situata in prossimità della strada principale per l’approvvigionamento del paese. C’erano diversi compaesani di una famiglia in casa. Diversi minuti dopo è seguito il secondo sciopero tra le due case. In seguito agli attacchi aerei, 5 civili sono stati uccisi e 7 feriti.

Il 23 ottobre, l’agenzia di stampa AFP ha informato che un bambino di una famiglia Kochi è stato ucciso e quattro persone sono rimaste ferite quando le truppe sotto il comando degli Stati Uniti hanno sparato contro una tenda nomade durante l’operazione di ricerca nel distretto di Spin Boldak. Un rappresentante dei media dell’operazione Enduring Freedom ha confermato i licenziamenti effettuati dalle truppe CF.

Il 24 ottobre è scoppiato uno scontro armato tra ISAF e l’opposizione armata nel villaggio di Shahi Khel, distretto di Tagab, provincia di Kapisa. Dopo un po’, gli elicotteri militari sono arrivati ​​in supporto alle forze filogovernative e hanno iniziato a bombardare indiscriminatamente il suddetto insediamento. Cinque razzi hanno colpito l’abitazione di un civile, ferendo tre membri della sua famiglia. L’edificio è stato distrutto.

novembre

Il 1° novembre, durante un’operazione speciale nel campo per rimpatriati nel distretto di Khas Kunar, provincia di Kunar, le truppe ISAF hanno sparato a un negoziante di 17 anni, che è morto a causa delle ferite riportate.

Il 5 novembre, le forze internazionali hanno lanciato attacchi aerei contro i combattenti nella località Nakhoni del distretto di Panjwayi, provincia di Kandahar. Secondo alcuni rapporti, due donne sono state uccise e altre due ferite.

L’11 novembre, le truppe ISAF nel distretto di Garmsir, provincia di Helmand, hanno ucciso una donna e due bambini durante un’operazione di perquisizione in una casa presumibilmente occupata da combattenti armati dell’opposizione. Il personale militare straniero ha risposto all’imboscata con un micidiale fuoco di forza dall’edificio. Dopo che la granata è esplosa, parte della casa è crollata, uccidendo civili.

Il 15 novembre, nel distretto di Daman, provincia di Kandahar, le truppe ISAF hanno sparato contro un taxi per non essersi fermato avvicinandosi a un convoglio ISAF. Un civile è stato ucciso e un altro ferito.

Il 23 novembre l’ISAF ha bombardato il villaggio di Korengal nella provincia di Kunar, uccidendo cinque civili e ferendone due.

Il 26 novembre, nel distretto di Gerda Serai, provincia di Paktia, civili sono rimasti feriti durante la successiva battaglia tra l’opposizione armata e l’ISAF nell’area. Gli anziani locali ritengono che l’ISAF sia responsabile del ferimento dei civili.

Il 26 novembre, a seguito del fuoco dell’artiglieria ISAF nel villaggio di Balai, provincia di Laghman, una donna è stata uccisa e altre due persone sono rimaste ferite. L’area era utilizzata per il pascolo del bestiame.

Il 27 novembre, 16 lavoratori di una società di costruzioni locale sono stati uccisi da un bombardamento aereo di un campeggio da parte delle forze della coalizione internazionale nel distretto di confine tra i distretti di Du Ab e Nurgaram della provincia di Nuristan. Secondo fonti dell’UNAMA, l’azienda ha informato l’ISAF della propria ubicazione tre volte (il campo si trova a 10 km dalla base militare).

Dicembre

Il 2 dicembre, i combattenti hanno attaccato una base ISAF nel distretto di Waygal, provincia del Nuristan, usando armi pesanti. Secondo quanto riferito, l’ISAF ha risposto con un attacco aereo che ha causato, secondo alcuni rapporti, quattro vittime civili.

Il 4 dicembre, nel distretto di Daman, provincia di Kandahar, le truppe ISAF hanno ingaggiato un veicolo civile perché non era riuscito ad accostare a lato della strada oa fermarsi all’avvicinarsi di un convoglio ISAF. Due civili sono rimasti feriti.

Il 4 dicembre, nel villaggio di Barabat nel distretto di Khas Kunar, provincia di Kunar, ISAF ha sparato un proiettile di artiglieria che è esploso in prossimità di un pastore locale e del suo gregge. Il pastore è stato ferito e molti dei suoi animali sono stati uccisi.

Il 6 dicembre, le forze internazionali hanno condotto attacchi aerei nel distretto di Garmsir, nella provincia di Helmand. Secondo alcuni rapporti, oltre a 13 membri dell’opposizione armata, sarebbero stati uccisi anche 8 civili.

Il 7 dicembre, quattro civili sono stati uccisi e altri quattro feriti in un’operazione congiunta ISAF/ANSF nella parte meridionale del distretto di Musa Qala, provincia di Helmand.

Il 9 dicembre, le forze internazionali hanno affermato di aver condotto un’operazione a ovest della città di Kandahar che ha portato all’arresto di tre membri armati dell’opposizione. Una ragazza di 13 anni è morta durante l’operazione.

Il 22 dicembre, un colpo di artiglieria è stato sparato da una base militare internazionale locale nel distretto di Pachir wa Agam, provincia di Nangarhar, per testare nuove munizioni. Il proiettile ha mancato il bersaglio ed è esploso vicino all’abitazione di un residente locale, ferendo leggermente due donne e una ragazza.

Il 25 dicembre, un attacco aereo nel distretto di Baghran, provincia di Helmand, ha ucciso 18 civili e ferito altri 41. Questo è stato riferito all’UNAMA al Mirwais Hospital di Kandahar il giorno successivo. Due insediamenti, Kalanjue e Tareak, sono stati bombardati mentre i civili dormivano. Le vittime non sanno perché sono state prese di mira dall’attacco aereo, poiché non c’erano forze talebane o scontri armati nell’area.

2006

Gennaio

Il 14 gennaio, il drone Predator controllato dalla CIA ha lanciato diversi missili oltre il confine afghano contro il villaggio pakistano di Damadola, agenzia Bajaur. 18 civili sono stati uccisi [28] . L’obiettivo era uno dei leader di al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, ma non era nel villaggio al momento dell’attacco.

Marzo

Il 14 marzo, le truppe canadesi a Kandahar hanno aperto il fuoco su un taxi, uccidendo uno dei suoi passeggeri, un civile [29] .

agosto

Il 22 agosto, un bambino di 10 anni, che viaggiava come passeggero su una motocicletta, è stato colpito e ucciso dalle truppe canadesi a Kandahar.

Il 26 agosto, le truppe canadesi hanno sparato e ucciso un poliziotto afghano e ferito altre 6 persone.

ottobre

Il 18 ottobre, un missile ha colpito una casa durante uno scontro notturno tra combattenti dell’opposizione armata e forze NATO/ANSF nel villaggio di Tajikai, 217 km a ovest della città di Kandahar. Tredici civili all’interno della casa sono stati uccisi.

Il 19 ottobre, elicotteri della NATO hanno fatto saltare in aria tre case di fango nel sud dell’Afghanistan durante un’operazione speciale notturna per cercare i talebani. Almeno 9 civili, tra cui donne e bambini, sono stati uccisi.

Il 26 ottobre, tra i 40 ei 60 abitanti del villaggio sono stati uccisi in due distinti raid aerei notturni, seguiti da attacchi con mortai e razzi su aree popolate nel distretto di Panjwayi, provincia di Kandahar [30] . L’incidente è avvenuto nel bel mezzo di Eid al-Fitr, che segna la fine del mese di digiuno musulmano. La NATO afferma che in quei luoghi si stavano svolgendo feroci battaglie con l’opposizione armata, durante le quali potrebbero essere stati feriti dei civili.

novembre

Il 16 novembre nella provincia di Helmand [31] , le truppe britanniche hanno aperto il fuoco su un’auto, uccidendo due dei suoi passeggeri e ferendo una giovane ragazza.

Dicembre

Il 12 dicembre, un anziano motociclista è stato colpito e ucciso dalle truppe canadesi a Kandahar [32] .

2005

Luglio

Il 1° luglio, secondo il Pentagono, un “numero imprecisato” di civili è stato ucciso in un raid aereo nella provincia di Kunar. Un’altra fonte data l’incidente al 3 luglio e riferisce che 17 persone sono state uccise. [33]

2004

Gennaio

11 civili, tra cui quattro bambini, sono stati uccisi in un attacco aereo USAF su una casa nel villaggio di Saghatho [34] , provincia di Uruzgan. A loro volta, le forze armate statunitensi hanno affermato di aver condotto un raid nell’area nel fine settimana, in cui hanno ucciso cinque militanti armati e hanno dichiarato di non avere informazioni sulle vittime civili.

Marzo

Il 7 marzo, tre civili, tra cui un bambino, sono stati uccisi nella provincia di Uruzgan quando il personale statunitense ha aperto il fuoco indiscriminato dopo che il loro veicolo blindato ha colpito una bomba sul ciglio della strada. In un’altra sparatoria da parte di militari stranieri, sette persone, tra cui tre bambini, sono rimaste ferite nel distretto di Shahidi Hassas (ex-Charchino). [35]

2003

febbraio

A febbraio, almeno 17 civili, per lo più donne e bambini, sono stati uccisi in attentati della coalizione sulle montagne del distretto di Baghran, provincia di Helmand. [36] Funzionari militari statunitensi hanno affermato di aver condotto un’operazione per identificare ed eliminare militanti dell’opposizione armata lungo un crinale montuoso nell’area.

aprile

Ad aprile, 11 afghani, tra cui 7 donne, sono stati uccisi e un civile è rimasto ferito quando una bomba statunitense a guida laser ha mancato il bersaglio ed è atterrata su una casa alla periferia di Shkin, distretto di Gomal, provincia di Paktika. [37]

Giugno

Il 21 giugno, David Passaro, un appaltatore della CIA ed ex ranger dell’esercito americano, ha ucciso un afghano di nome Abdul Wali che era detenuto in una base americana a 16 km a sud della città di Asadabad, capoluogo della provincia di Kunar. Sei anni dopo – il 10 agosto 2009 – David Passaro è stato dichiarato colpevole e condannato a 8 anni e 4 mesi di reclusione. [38]

settembre

Almeno 8 civili sono morti in un attacco aereo Usa nel distretto di Naw Bahar nella provincia di Zabul. Nell’attacco aereo è rimasto ucciso anche un comandante talebano. [39]

ottobre

Aerei da guerra statunitensi hanno sparato su una casa nel distretto di Waygal, provincia del Nuristan, provocando la morte di 6 membri di una famiglia. La casa apparteneva all’ex governatore della provincia, che all’epoca si trovava a Kabul. Gli obiettivi previsti dell’attacco erano Gulbuddin Hekmatyar e Mullah Fakirullah che avevano lasciato l’area solo poche ore prima del bombardamento. Tutte le vittime (tre bambini, un adolescente, un giovane e una donna anziana) erano parenti dell’ex governatore. [40]

novembre

6 civili sono stati uccisi quando un aereo da guerra statunitense ha sganciato una bomba sul distretto di Barmal, provincia di Paktika. Gli Stati Uniti si sono affrettati a negare questa informazione, affermando di aver ucciso cinque militanti di Al-Qaeda. [41]

Dicembre

Sei bambini e due civili adulti sono stati uccisi vicino alla città di Gardez, capoluogo della provincia di Paktia, in attacchi aerei per coprire le forze speciali statunitensi durante un’operazione speciale per distruggere un gruppo di militanti che stavano a guardia di un deposito di munizioni. [42]

Nove bambini di età compresa tra 9 e 12 anni e un civile adulto sono stati uccisi in un raid aereo da un aereo statunitense A-10 Thunderbolt. L’obiettivo dell’attacco era il militante mullah Wazir che è riuscito a fuggire. [43]

2002

Tortura di detenuti al punto di raccolta di Bagram [44]

Nel 2002, due detenuti civili afghani sono stati torturati e successivamente uccisi da personale militare statunitense in un centro di detenzione presso la base aerea di Bagram. I due prigionieri, Habibullah e Dilawar, sono stati incatenati al soffitto e picchiati a morte. Gli ufficiali medici militari hanno stabilito che le morti di entrambi i prigionieri erano omicidi. Sono state mosse accuse contro 15 membri del personale statunitense.

Gennaio

Il 24 gennaio, le truppe statunitensi hanno preso d’assalto una scuola religiosa locale (madrasa) ad Hazar Qadam, nella provincia di Uruzgan, uccidendo un locale che ha resistito agli invasori stranieri. [45]

Luglio

Il 1 luglio, 48 persone sono state uccise e 117 ferite nel bombardamento di una cerimonia nuziale nel distretto di Deh Rawood, provincia di Uruzgan. [46] I dati dell’ottobre 2006 rivelano che 46 persone sono state uccise. Sembra che il personale statunitense abbia scambiato gli spari celebrativi per sparatorie dell’opposizione armata. Si dice che il raid aereo sia durato più di un’ora ed è stato condotto da un bombardiere B-52 e da un aereo d’attacco AC-130. Molte delle vittime erano donne e bambini. L’incidente ha portato a una protesta formale e alla condanna da parte del governo afghano. Il 5 luglio si è svolta a Kabul una manifestazione anti-statunitense. Ci sono state diverse indagini sull’incidente. Un rapporto preliminare delle Nazioni Unite ha indicato che le forze statunitensi avevano rimosso prove vitali dopo aver raggiunto il luogo del bombardamento. [47]

Alla fine di luglio, le forze statunitensi insieme all’esercito afghano hanno condotto un’operazione di ricerca nel distretto di Zurmat, provincia di Paktia, durante la quale un civile è stato ucciso e una donna è rimasta ferita.

2001

ottobre

L’11 ottobre, il villaggio di Karam (popolazione di 450 abitanti, 60 case di fango) nella provincia di Nangarhar è stato completamente distrutto da un bombardamento a tappeto da parte dell’USAF. I sopravvissuti affermano che tra le 100 e le 160 persone furono uccise. [48]

Il 13 ottobre, un missile sparato da un caccia F-18 ha colpito un’abitazione civile a 2 km a sud dell’aeroporto di Kabul. Quattro civili sono stati uccisi. [49]

Il 18 ottobre, il mercato centrale Sarai Shamali nel villaggio di Howz-e-Madad, nella provincia di Kandahar, è stato bombardato dall’USAF. È stato riferito che 47 civili sono stati uccisi. [50]

Il 21 ottobre, un aereo da combattimento statunitense F-18 ha sganciato per errore una bomba a grappolo su un ospedale militare operativo nella città di Herat, nella provincia di Herat, uccidendo circa 100 civili. [51]

Il 21 ottobre, 23 persone sono state uccise in raid aerei sul villaggio di Thori nella provincia di Uruzgan. Secondo i sopravvissuti, gli aerei da guerra statunitensi hanno iniziato a bombardare l’area intorno al villaggio. L’obiettivo dell’attacco era una grande base militare talebana conosciuta come Gar Mao situata a circa 1 km dal villaggio. [52]

Il 24 ottobre, 20 persone sono state uccise in un attacco aereo dell’USAF su una moschea vicino alla città di Herat. [53]

Il 31 ottobre, un caccia F-18 dell’USAF ha sganciato circa 10 bombe a grappolo su un ospedale della Croce Rossa a Kandahar. Ci sono state circa 25 vittime civili. [54]

Dicembre

Il 1 ° dicembre, in un massiccio bombardamento a tappeto di Tora Bora, nella provincia di Nangarhar, l’USAF ha erroneamente sganciato 25 bombe Mark 83 da 1000 libbre sul villaggio di Kama Ado. I sopravvissuti affermano che tra le 100 e le 200 persone furono uccise. Lo stesso giorno, altri due villaggi sono stati bombardati: Khan-e-Mairjuddin (50 morti accertati) e Zaner Khel (numerose vittime). [55]

Il 31 dicembre, su segnalazione delle forze speciali statunitensi, tre bombardieri USAF sono volati nell’area presunta controllata dalla milizia e hanno fatto irruzione nel villaggio di Qalaye Niazi, distretto di Gardez, provincia di Paktia; in seguito si scoprì che oltre 100 civili furono uccisi. [56]

 

---

[1] https://edition.cnn.com/2022/02/10/politics/kabul-airport-attack-investigation-kirby/index.html

[2] https://www.bbc.com/news/world-us-canada-59157089.

[3] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/afghanistan_protection_of_civilians_report_2020_revs3.pdf

[4] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/afghanistan_protection_of_civilians_annual_report_2019.pdf

[5] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/unama_annual_protection_of_civilians_report_2018_-_23_feb_2019_-_english.pdf

[6] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/afghanistan_protection_of_civilians_annual_report_2017_final_6_march.pdf

[7] https://www.bbc.com/news/world-asia-39705128

https://tolonews.com/afghanistan/%E2%80%9Cmother-all-bombs%E2%80%9D-caused-illness-ruined-farmland-residents

[8] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/protection_of_civilians_in_armed_conflict_annual_report_2016_final280317.pdf

[9] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/poc_annual_report_2015_final_14_feb_2016.pdf ; https://unama.unmissions.org/sites/default/files/special_report_on_kunduz_province_12_december_2015-english.pdf

[10] https://www.msf.org/kunduz-hospital-attack-depth

[11] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/2014-annual-report-on-protection-of-civilians-final.pdf

[12] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/feb_8_2014_poc-report_2013-full-report-eng.pdf

[13] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/2012_annual_report_eng_0.pdf

[14] https://www.ohchr.org/en/press-releases/2012/08/afghanistan-conflict-continues-take-devastating-toll-civilians-nonostante

[15] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/unama_poc_report_final_feb_2012.pdf

[16] https://www.bbc.com/news/uk-62083196

[17] https://www.bbc.com/pashto/afghanistan-62135656

[18] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/engi_version_of_poc_annual_report_2011.pdf

[19] https://www.abc.net.au/news/2017-03-24/nz-defence-force-accused-of-covering-up-alleged-war-crimes/8383386

 

[20] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/protection_of_civilian_2009_report_english_1.pdf

[21] https://www.theguardian.com/australia-news/2020/nov/19/australian-special-forces-involved-in-of-39-afghan-civilians-war-crimes-report-alleges

[22] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/unama_09february-annual20report_poc202008_final_11feb09.pdf

[23] https://www.ceiving.com/article/us-afghan-violence-idUSISL7141020080704

[24] https://www.hrw.org/report/2008/09/08/troops-contact/airstrikes-and-civilian-deaths-afghanistan

[25] https://www.nytimes.com/2008/08/27/world/asia/27herat.html

[26] https://www.foxnews.com/story/us-strike-reportedly-kills-40-at-afghanistan-wedding

[27] https://unama.unmissions.org/sites/default/files/poc-civilian-casualties-report-2007.pdf

[28] http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/4613108.stm

[29] https://www.cbc.ca/news/world/canadian-soldiers-fatally-shoot-taxi-driver-1.619964

[30] https://web.archive.org/web/20110629074331/http://www.commondreams.org/headlines06/1026-08.htm

[31] http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6155550.stm

[32] https://archive.ph/20110604215450/http://www.ctv.ca/servlet/ArticleNews/story/CTVNews/20061213/afghan_civilian_061213/

[33] https://www.wsws.org/en/articles/2005/07/afgh-j08.html

[34] https://www.nytimes.com/2004/01/20/world/11-civilians-reported-killed-in-a-us-raid-in-afghanistan.html

[35] https://www.refworld.org/pdfid/415c64014.pdf

[36] https://www.theguardian.com/world/2003/feb/13/afghanistan.rorymccarthy

[37] https://www.globalsecurity.org/military/facility/fb_shkin.htm .

[38] https://www.ceiving.com/article/us-afghan-usa-cia-idUSN1322250620070214

[39] https://www.hrw.org/news/2003/12/13/afghanistan-us-military-should-investigate-civilian-deaths.

[40] Ibid.; https://www.nytimes.com/2003/11/11/world/6-afghans-die-in-us-raid-reports-say.html

[41] http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/3278525.stm

[42] https://www.hrw.org/news/2003/12/13/afghanistan-us-military-should-investigate-civilian-deaths

[43] https://www.nytimes.com/2003/12/07/international/asia/an-afghan-village-mourns-9-children-killed-by-us.html

[44] https://www.nytimes.com/2005/05/20/world/asia/in-us-report-brutal-details-of-2-afghan-inmates-deaths.html

https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A28737-2005Mar12.html

https://www.nytimes.com/2005/05/22/world/asia/army-faltered-in-investigating-detainee-abuse.html

[45] http://www.rawa.org/temp/runews/2008/10/06/the-imprecision-ofus-bombing-and-the-under-valuation-of-an-afghan-life.html#ixzz7gqTd6NME

[46] http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/south_asia/2082306.stm

[47] http://edition.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf/central/07/29/un.afghan.wedding/index.html

[48] ​​http://educ.jmu.edu/~vannorwc/assets/ghist%20102-150/pages/readings/afghancasualties.html

[49] Ibid.

[50] Ibid.

[51] Ibid.

[52] https://www.hrw.org/news/2001/10/26/afghanistan-us-bombs-kill-twenty-three-civilians

[53] Ibid.

[54] Ibid.

[55] http://educ.jmu.edu/~vannorwc/assets/ghist%20102-150/pages/readings/afghancasualties.html

[56] https://www.hrw.org/news/2003/12/13/afghanistan-us-military-should-investigate-civilian-deaths ; https://www.theguardian.com/world/2002/jan/07/afghanistan.rorycarroll

 

Sorgente: Afghanistan – Il Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa

Please follow and like us:

0

0

20

20