Hovhannes Ishkhanyan, un programmeur informaticien de 24 ans et, comme beaucoup d’autres jeunes Arméniens, un ancien appelé de l’armée arménienne, est dans une situation difficile dans l’ex-république soviétique, après avoir rédigé une oeuvre littéraire détaillant la vie sous les drapeaux de son pays.

Malgré un tirage d’à peine 300 exemplaires, le procureur militaire arménien affirme que le livre porte atteinte à la réputation de l’armée, qu’il insulte la religion ainsi que les mères. Le livre Jour de démobilisation a été retiré des rayons d’au moins deux librairies d’Erévan, la capitale arménienne.

L’ironie de l’histoire est que la ville célèbre cette année son statut de capitale mondiale du livre, reconnu par l’UNESCO, mais cette reconnaissance est une piètre consolation pour Hovhannes Ishkanyan qui doit répondre des chefs d’accusation en vertu de l’article 263 du code pénal de l’Arménie pour la divulgation illégale de documents ou d’objets pornographiques.

Jour de démobilisation

S’il est reconnu coupable, Hovhannes Ishkhanyan risque d’être condamné à une amende ou à une peine de deux à trois ans de prison. Ianyan commente cette affaire. Continua a leggere→